記者江皇萱／綜合報導
16年職棒生涯、輾轉7支球隊，38歲的老將米爾伍德(Kevin Millwood)要退休了。他在
美國時間上周五參加母校活動時提及，自己16年的職棒生涯即將告一段落，「我已經
準備好要退休了。」
根據《shelbystar》的報導，米爾伍德在上周回到故鄉，並到自己的母校看外甥打籃
球，他也提到自己想退休的的念頭。
米爾伍德說，他告訴經紀人波拉斯(Scott Boras)他現在只想到「離家近」的球隊投球
，意指亞特蘭大勇士或坦帕灣光芒是唯二的選擇，不過這兩隊都沒有對他表示興趣。
「我覺得我還能投得很好，而在高點退出是重要的。」米爾伍德說，「我覺得是時候
該離家更近並更常陪在孩子身邊。」
2012年球季米爾伍德來到生涯第7支球隊水手，他留下6勝12敗、防禦率4.25的成績，
還曾在6月時參與了6投聯手完成的無安打比賽。
「這是個很酷的經驗。」米爾伍德說，不過擔任第5任投手的他也坦承，自己寧可搞砸
了這場無安打比賽，也不想由別人接手完成，「但這對球隊、隊友以及我來說都是個
特別的時刻。」
米爾伍德1997年登上大聯盟投手丘，在勇士打了6年後，接下來的10年待過費城人、印
地安人、遊騎兵、金鶯、洛磯和水手。他留下169勝152敗、防禦率4.11的成績，並選
擇在自認還能投得不錯的時候急流湧退。
http://www.ettoday.net/news/20130204/161015.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (02/04 10:18)