作者: 賴意文
Lowrie當然是這個交易的「主菜」。(法新資料照) 奧克蘭運動家今天(5日)與休士頓
太空人完成交易，運動家送出外野手Chris Carter、投手Brad Peacock與捕手Max
Stassi，換回內野手Jed Lowrie與投手Fernando Rodriguez。運動家總經理Billy
Beane表示，像Lowrie這樣有長打爆發力的二、游球員很難得。
Lowrie當然是這個交易的「主菜」，他去年在387個打數中就轟出16發全壘打，不過大
小傷不斷的他，近4年在波士頓紅襪與太空人單季大小聯盟合計出賽都未達100場。Beane
說，他對Lowrie有興趣已經好幾年了：「他一直都有二、游選手中較好的長打爆發力
，在能守二、游的球員中，很難得找到具備長打火力，能夠左右開弓的球員。」
運動家先前已經簽下日本游擊手中島裕之，Lowrie加入後，可能會在二、三、游之間
遊走。對此Lowrie表示：「我覺得最自在的位置還是游擊，但我也守過二壘。內野的
各個位置，我當然比較適合二、游，不過我也有過守三壘的經驗。」
能夠加入運動家，Lowrie覺得很開心：「考慮到去年大家都看好德州遊騎兵或洛杉磯
天使，最後運動家贏得分區冠軍在外界看來真的是很棒的故事。這裡顯然有一群知道
怎麼贏球的年輕球員，希望我們會繼續變得更好。」
運動家送出的Carter，曾2度獲選運動家年度最佳小聯盟球員，但Beane表示運動家外
野擁擠，沒有Carter發揮的空間，相對地Lowrie對運動家來說會更有幫助。而太空人
總經理Jeff Luhnow則發表聲明表示：「這個交易給我們長打爆發力、投手戰力與捕手
戰力。這是3個非常有價值的資產，將會幫助我們改善我們的球團。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/39636
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48