編譯張道宜／綜合外電報導
繼「勇士四巨投」密爾伍德、「滾地球大師」韋伯後，紅雀王牌37歲老將卡本特神經
系統傷勢復發，不僅未來一季可能完全報銷，球團也不看好他傷癒復出的可能性。
紅雀總經理墨奇利亞克與總教練曼坦尼在記者會上表示，卡本特在過去1週內3度進牛
棚練投，均感受到肩膀嚴重疼痛，如果情況並未改善，新球季與他的大聯盟生涯都可
能受到威脅。
墨奇利亞克表示卡本特的情緒仍難平復，即使目前還沒有退休念頭，但總經理表示已
經做好失去他的準備。
卡本特效力紅雀9年，其中6季勝投數飆破2位數，有5季至少15勝，2005年他勇奪國聯
塞揚獎，2009年他克服傷痛，拿下東山再起獎。
他的傷病史讓他無力再創佳績，除了這次神經系統傷勢，他還動過手肘韌帶置換手術
，肩膀也受過傷，2003、07、08與12四年期間只出賽8場。
http://ppt.cc/Cab3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.56.135