記者陳浚錡／綜合報導
冬季即將結束，外界認為洋基在今年的自由球員市場上，好像沒花到什麼錢，而親自
來到春訓營的老闆史坦布瑞納(Hal Steinbrenner)，對這個說法感到「失望」，表示
他們季外所續約的球員例如黑田博樹與派提特(Andy Pettitte)等人，一點都不便宜，
認為這個說法並不公平。
球季結束，洋基隊幾乎沒有用大約簽進新球員，以留下原有的球員為主，例如1年1500
萬美元留黑田、1年1200萬美元留派提特、1年1000萬美元留李維拉(Mariano Rivera)
，還有2年1300萬美元留鈴木一朗。然而漢米爾頓(Josh Hamilton)等大咖皆未網羅，
使球迷有種「洋基沒動作」的錯覺。
對於這個看法，史坦布瑞納感到有點不平，「我覺得有點失望，看看這些支出，不管
是黑田或是派提特，他們的合約並不便宜。」另外，用1年1200萬美元簽下前紅襪隊三
壘手尤基里斯(Kevin Youkllis)，也是球團的重點之一。
今年球季結束，二壘手坎諾(Robinson Cano)將成為自由球員，洋基在此是會不會與他
談延長合約成為焦點，史坦布瑞納對此表示，「我們是有談過一、兩次，接下來幾天
還會再談。他是個非常棒的洋基人，我們希望他生涯能都待在這裡。」若坎諾成為自
由球員，30歲的他可能會要張10年合約。
洋基目標要在2014年薪資預算壓在1億8900萬以內，以現在來說有些困難度，史坦布瑞
納說，「這是我們明年的目標嗎？是的，以這個數字來說是的。但我去年說過，這得
視年輕球員的進步狀況而定。」他認為，農場球員一定要有所成長，而且也必須成長
。
http://www.ettoday.net/news/20130209/163519.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.33.235