作者: 賴意文
洋基老闆表示已和Cano針對續約問題接觸過。(法新資料照) 紐約洋基以往有不針對球
員合約協商狀況發表意見的慣例，不過洋基老闆Hal Steinbrenner今天(9日)打破這項
傳統，公開表示已經和二壘手Robinson Cano針對續約問題接觸過。
Cano在2008年開季前與洋基簽下4年3000萬美元合約，附帶的2年球隊選擇權都已經被
執行，今年球季結束後，現年30歲的Cano將取得自由球員資格。Steinbrenner今天受
訪時坦承，球隊已經和他討論過這個問題：「我們談過1、2次。我們以後會在深入談
這個話題，但他是個很棒的洋基人，我們希望他整個職業生涯都能待在這裡。」
Steinbrenner並未透露細節，不過據《ESPN》報導，1名消息來源指出Steinbrenner本
人已經和Cano的經紀人Scott Boras談過提前續約避免Cano進入自由球員市場的可能性
，該消息來源也表示：「這很不尋常，不僅因為違背洋基的原則，而且老闆還公開表
示他有多想要某個球員，很顯然他們會想要盡全力留住Cano。」
以Cano的成績，無論進入自由球員市場或提前與洋基續約，肯定都會要1份天價合約。
但在這同時，洋基卻宣稱要將團隊薪資壓低在無需支付競爭平衡稅的1.89億美元以下
，想要兩者兼得難度想必不低。
洋基這個冬天在自由球員市場上沒有太大的動作，除了簽回Andy Pettitte、黑田博樹
、Mariano Rivera與鈴木一朗等資深球員外，較高額的花費只有簽下Kevin Youkilis
，引起不少討論，也有不少洋基球迷質疑。對此Steinbrenner說：「補強方面的批評
不會讓我困擾。我們簽了3、4名頂尖自由球員，但是大家卻說得好像我們都沒有動作
一樣，只因為他們剛好去年就在我們球隊裡，大家就都假定他們本來就會回來。但事
情不是這麼簡單，也有其他球隊在搶。」
「我認為我們有幾個不錯的簽約，我們該做的有做到。我們團隊薪資和去年差不多，
這顯示出我們想要贏球。所以這些批評讓我有點失望，但是至於補強本身，無論怎樣
的批評都不會困擾我，因為我知道這些是正確的動作。」Steinbrenner說。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/39742
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.237.42.49