記者廖聿偉／綜合報導
俗話說，「一失足成千古恨」，這句話在海盜左投李瑞安諾(Francisco Liriano)身上
得到驗證。原先和海盜隊簽下2年1275萬美元(約3.7億台幣)肥約的李瑞安諾，由於在
浴室跌倒傷了右手，這也讓海盜決定更改合約內容，一口氣將合約縮減至1年100萬美
金(2900萬台幣)，這也代表李瑞安諾這一摔，損失3.4億台幣。
根據匹茲堡時報的消息指出，海盜隊經過評估，相當不放心李瑞安諾的傷勢，認為雖
然傷的不是慣用的左手，但還是會影響2013年球季的表現，因此球團決定大砍合約內
容，並且將原本兩年的合約改成一年，第二年2014年球季改成以自動選擇權的方式簽
約。
雖然帳面上損失慘重，但李瑞安諾還是有機會把這筆錢賺回來，新合約中包括豐富的
激勵獎金，2013年球季如果出賽數達到球隊規定的門檻，最多可抱回475萬美金，並且
視他2013年的表現，2014年球季最多可能拿到800萬美金，這也代表李瑞安諾如果能健
康出賽，就可以拿回和最初等值的2年1275萬美金的合約。
29歲的李瑞安諾過去為雙城隊效力7個球季，曾經為雙城的王牌左投，但後來因傷所苦
逐漸走下坡，生涯防禦率為4.40，2012年球季中被交易至白襪隊。如果李瑞安諾傷勢
無礙，預計將和柏奈特(A.J. Burnett)、左投羅德里奎茲(Wandy Rodriguez)、麥當勞
(James McDonald) 和卡斯坦斯(Jeff Karstens)共同組成開季的先發輪值。
http://www.ettoday.net/news/20130210/163630.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.237.37.27