推 Hawaii015:借轉感謝:) 02/11 03:10
※ Hawaii015:轉錄至看板 Lions 02/11 03:10
洋女婿一色優 最愛炸年糕
專題報導／記者倪婉君
來台第17年，統一獅隊體能教練一色優不但成為台灣女婿，更決定即使退休，也要
定居台南。只是今年過年妻子不在身邊，他只能有些寂寞地吃著最愛的台灣年糕。
娶台南女孩
去年頭一次過台灣年
41歲的一色優在前年6月6日，娶了小他8歲的台南女孩丁禹岑，也在去年第1次和妻
子家人一起度過台灣年，「那天是岳父的媽媽做菜，我記得有一種食物最好吃，裡
面軟軟的，外面用炸的。」
這個讓一色優回味的台灣年味，就是傳統年糕。只是今年過年，因為妻子到美國幫
忙弟弟的拉麵店，一色優有些孤單，但仍笑說，「拉麵店就在距離西雅圖車程20分
鐘，很好吃，如果陳偉殷到西雅圖比賽，可以去吃喔。我有去吃過，好吃喔，有日
本的味道。」
雖然講話還帶著日本腔，但到台灣的第3年，一色優就能用國語溝通， 還能充當投
手教練紀藤真琴走上投手丘時的「翻譯」。「以前在中信，有到台北淡江大學上過
3個月中文課。」他笑說：「其實那沒什麼用，都是跟交往的對象學的。」
在獅隊邁入第11年，一色優只因私人因素請過2次假，一次是2008年7月因父親過世
回日本奔喪，另一次則是隔年因牙齦長腫瘤要開刀而請假，否則他練球、比賽從不
缺席，只要球員有需要，他也會一直陪在身旁。
有多愛台灣?
「要付20年房貸ㄋㄟ」
「我很喜歡台灣，已經在台南買了房子，以後也會一直住在這裡。」一色優說，又
笑說：「有20年的貸款要付ㄋㄟ。」出生大阪的搞笑天性還是藏不住。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/feb/11/today-sp8.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.83
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 02/11 03:06