殷仔脫「菜」味 招呼戰友們
〔特約記者鄭又嘉／美國佛州薩拉索塔報導〕
去年此時，第一次踏進金鶯球員休息室的殷仔還有些不習慣；今年他已經顯得很自
在，看見隊上今年加入很多生面孔，殷仔終於感覺到自己不再是大聯盟的菜鳥了。
加上特別邀請名單，金鶯今年春訓人數超過50人，有一半左右人馬殷仔還沒打過照
面，他笑說：「真的還有很多人不認識，春訓還有很多時間，可以慢慢培養感情。
」幾個「老朋友」像海默斯、和田毅，看到殷仔還是上前給他熱情歡迎。
但也因為「不是菜鳥了」，有很多事更得兢兢業業，「我不再是菜鳥，這也代表很
多事情都沒有藉口了，就是得靠自己把它做好。」殷仔說，他不給自己任何犯錯的
模糊空間，既然已經是二年級生，就要有個老鳥的樣子。
新球季殷仔希望擺脫去年適應期後，能夠更適應大聯盟的步調，與教練、隊友的溝
通上也更順暢，這也意味著，他得加強英語溝通能力，這對自我要求很高又頗有語
言天分的他來說，應該不是什麼難事。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/feb/14/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.83