作者：：PEDRO
小聯盟的工作環境跟球場的硬體設施有很大關係，Elvis工作的Dutchess Dtadium是
在1994年落成，雖然不舊，但是內部看起來像是個70歲的球場。球員休息室是用容易
損壞的木頭鋪設﹝上圖﹞，清理時塵土飛揚，不戴口罩每天就會吸很多紅土進去。
Elvis的〝辦公室〞是一個幾坪大的空間﹝下圖﹞，東西凌亂及破舊的程度可能連車
庫都比不上，裡面雖然有浴室跟廁所﹝下圖﹞，但在缺乏保養及整修的情況下，洗澡
跟上廁所變成一件很痛苦的事，馬桶又因為阻塞的關係不能上大號。不難想像這裡是
蚊蟲的溫床，去採訪那天晚上不到幾局的時間，我的手腳就被叮了好多個又紅又大的
包，奇癢無比。
在這樣的環境下，如果還遇上不友善的人可就屋漏偏逢連夜雨了。主場球隊，光芒短
A的總教練，除了對場地頗有要求，有時候還上演個「大兵日記」整整他們。打擊練
習前明明內野都拖過一遍準備妥當，總教練硬是臨時加個跑壘練習，又把剛剛整好的
紅土攪亂，結束後場務人員只好再提槍上陣一次，才能進行打擊練習。此外，球場販
賣的食物有炸雞、生菜沙拉等，原本工作人員是都可以吃，但後來不知道哪個主管跟
場務人員說以後不能再全部都可以拿了，只能吃某幾樣而已﹝比較便宜的漢堡、肌肉
三明治﹞，原因不清楚，沒有人知道。顯然體力耗費比一般工作人員大，吃得卻比人
家差。
艱困的生活，也可有帶給人正面的感受。Elvis在球季結束接受我們專訪時說道：『
我想給我比較大的影響是讓我體驗了和美國人一起工作是甚麼感覺﹝畢竟是我第一次
在美國工作﹞，也了解了在美國主管和員工的相處模式，也比較了解他們的棒球文化
和他們是怎麼經營棒球的，同時也讓我的英文稍微進步了一點，由於又是隻身前往那
裏工作，沒有半個朋友沒有半個和我一樣的國際人士，所以我想我比之前更獨立更能
面對孤獨，這些體驗應該更能讓我在往後的職場裡有更強的心臟面對各種挑戰。』
當然，這份工作對人生沒有負面的影響是騙人的。Elvis說：『負面的話，就是我遭
受了種族歧視的對待，以及工作上的操勞和孤獨感讓我情緒低落，再加上跟女友分手
，因此真的很不好過。最後的心得，我是覺得像我這樣的國際學生想要在美國找非一
般傳統熱門的工作(如IT產業、工程類、生醫等華人或國際人士比較多的)，相當辛苦
也相當難找，除了本身語言沒有當地美國人好以外，又不是很了解美國的文化，跟他
們相處起來就很困難，無法真正融入他們，成為他們的一份子。以及還要能承受得住
孤獨感，因為出去工作就只有一個人，沒有朋友可以陪你去。常常下班了，哪裡也不
能去，也找不到半個朋友聊天抒發心情，每天就是除了工作就待在家裡發呆。想要度
過這種生活，除非薪水夠多，不然我不認為哪個人能夠一直在那待下去。』
對於小聯盟工作很好奇的朋友們，現在是否有多一點了解呢？對於想要在美國棒球界
工作的朋友們，你是否做好了心理準備呢？
台灣農場報報
http://t-fat.net/blog/2013/01/28/322/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.120.73.228