【聯合晚報╱記者吳意政/綜合報導】2013.02.18 03:46 pm
相信任何曾經體驗骨折的人，都嘗過復原過程的痛苦，洋基隊長基特(Derek Jeter)在
歷經過這一切後只有一個感覺，「非常痛苦。」
基特在野手正式報到春訓基地日的記者會上，談起這個冬天，也是生涯以來從未有過
的歷經，連說了兩次非常痛苦。
「我不想說得很戲劇性，但你真的必須從頭開始學走路，」基特說。「從這個角度來
看，對生理是全新的挑戰，而當你發現只能坐在沙發上那裡也去不了，更是心理的煎
熬。」
基特空有一間佔地約3萬平方英呎的大豪宅，卻無法隨心所欲地四處走動，基特特地買
了一台小綿羊來騎，方便他在自宅內移動，「但那一點都不好玩。」
所幸這些痛苦的回憶都已經過去，基特不僅已經完全康復，且可以自如地進行各種練
習，沒有任何顧慮，非常有把握可以準時迎接開幕戰。
「腳踝骨折的復原情況非常良好，我相信如期迎接開幕戰是十分合理的想法，只剩下
把球感調整到最佳狀態。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7701910.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158