記者朱凱弘／綜合報導
洋基隊長Derek Jeter傷後復元進度良好，目前已能進行棒球相關訓練以及跑步活動，
Jeter表示未來趕在開幕戰回歸陣容將沒有問題。
「腳踝骨折是在去年10月的事情，已有相當一段時間。」Jeter受訪時說道。「直到此
刻，腳傷已完美癒合，我會不斷地督促自己，開幕戰一直是我的目標。」
去年美聯冠軍戰第一場比賽Jeter為接一顆滾地球，使得左腳踝骨折，1週後他即接受
手術治療。
事實上，早在冠軍戰前Jeter已有傷在身，後續出賽則讓傷勢惡化導致骨折，但他並不
後悔，如有相同情況自己仍會做一樣的事情。
另一方面，總教練Joe Girardi也提到受傷那一刻，Jeter原希望靠自己力量走下場，
不過事與願違，他仍在Girardi與防護員Steve Donohue的攙扶下離開球場。
對此，Jeter表示：「在全場球迷面前被抬下場是一件相當尷尬的事情，所以有能力我
寧願自己走。」
「但，遺憾的是，我無法將全身重量放在上頭（腳）。我不想被抬出場外，這令人難
為情。」
http://www.nownews.com/2013/02/18/732-2903280_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158