作者: 曹玉烱
Alfonso Soriano表示，他想在小熊達成贏球的目標。(法新資料照) 2006年季後與小
熊簽下當時天價8年1億3600萬美元合約的Alfonso Soriano今天(19日)表示，他想在小
熊達成贏球的目標；但如果小熊仍陷入掙扎，他會同意球隊的交易。
Soriano來到芝加哥的前2年，小熊均闖進季後賽但都在首輪就遭淘汰，此後4年不僅與
季後賽無緣，最近3年勝率都未達5成，去年更寫下隊史自1966年以來首次百敗的難堪
戰績。
在加盟小熊後，Soriano曾在2009到2011年間表現未達水準，不過2012年有明顯反彈，
32轟為2007年以來新高，108打點更改寫個人單季最佳紀錄。
1月初剛滿37歲、進入合約第7年的Soriano今天表示：「我會想去我感到舒服的地方。
」意指他雖然想留在小熊，但如果小熊不能贏球，他會視情況放棄合約中的不得交易
條款。
去年小熊原本有意將他交易到巨人，但Soriano說寒冷的天氣會影響他的膝蓋，因此否
決這樁交易。
對於今年的交易，Soriano則回應：「球隊知道有哪些球團，我們都有針對此問題談過
。」根據Soriano的說法，目前他給小熊球團考慮的有東區與中區「6到7支球隊」。
小熊總經理Jed Hoyer則說：「我們與Soriano以及他的經紀人有很不錯的對話，我不
會說我們之間談了什麼，而當我們討論某些地點時，他也開誠布公的告訴我們。」
不過要交易Soriano並非易事，因為他未來2年年薪均為1800萬美元，代表即使Soriano
同意交易，小熊將得分攤一定比例的款項。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/39911
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48