記者楊政典／綜合報導
雖然Alfonso Soriano很想跟著小熊隊一起暢飲冠軍美酒，但得做最壞的打算，要是小
熊隊又走上百敗之路，這位資深外野手也願意被交易，已經跟小熊隊討論，開出願意
轉去的球隊名單。
「球團知道名單裡有哪些球隊，」Soriano說，「我跟經紀人、還有球團坐下來討論過
了。」
小熊隊總經理Jed Hoyer證實，的確跟Soriano談過未來的種種可能。「我不會透露討
論內容，但當我們談這些的時候，Soriano很誠懇。」Hoyer說。
Soriano也沒有多說細節，只透露這份名單有6、7隊，而且都是美國東部、中部的隊伍
，因為他不喜歡西岸的氣候，會影響膝蓋，因此去年他動用「交易否決權」，拒絕轉
往巨人隊。
「我希望能去那些讓我舒服點的球隊。」Soriano說。
37歲的Soriano，去年球季還繳出打擊率0.262、32轟的成績，108分打點還創下生涯新
高，另外，包括全壘打、打點、OPS(上壘率加長打率0.821)，都是隊上第一名。他跟
小熊隊還有兩年合約要走，總值3600萬美金。
去年小熊隊吞下101敗，連續三年在國聯中區排名倒數第二，不過，去年分區墊底的太
空人隊已經「搬家」，今年小熊隊沒了「防波提」，如不振作，恐怕難逃當爐主。
http://www.nownews.com/2013/02/19/341-2903897.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48