記者朱凱弘／綜合報導
紐約洋基隊19日展開全隊練習，日籍野手鈴木一朗將邁入大聯盟的第13個年頭，與過
去不同的是，今年一朗首度穿著條紋球衣參加春訓，他表示調整適應上沒有困難，也
沒什麼不同。
去年季中鈴木一朗被水手交易來洋基，季末表現「拉尾盤」，例行賽成績以9轟、55打
點和打擊率2成83作收。
球季結束後一朗曾表示自己強烈希望續留洋基且自願「降價」，雙方去年底簽下2年
1300萬美元的合約，當時據傳有多數球隊與之接觸協商並開出條件較優渥的合約，結
果他仍選擇加盟洋基。
針對此事，鈴木一朗不願多作回應，只表示：「現在我已穿著這件洋基球衣，所以真
的沒有必要再去談論這些。」
另一方面，對於一個嶄新的開始，一朗也「掛保證」，自己能在洋基擁有一個完整的
賽季。
此外，當被問及今年春訓有何特別之處時，一朗隨即開了隊長Derek Jeter一個玩笑，
「Jeter看起來並不如媒體所說的那樣胖啊。（Jeter曾被紐約媒體拍到傷後復健時的
發福照）」
http://www.nownews.com/2013/02/19/341-2903733_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (02/19 11:00)