編譯組／綜合外電報導
「神之右手」佩卓．馬丁尼茲在將近9年之後重返紅襪，多了一個新頭銜，就是總經理
特助，不過他不必坐在辦公室，而是要走進球場，對後輩傳承職棒經驗。
馬丁尼茲上週就出現在紅襪春訓大本營，只是當時還未正式開始運作。穿上春訓球衣
後，他說，感覺很奇特，就像是自己的第一天一樣，很開心能重新成為這傳統強隊的
一部分。他開玩笑地說，再次穿上鬆垮的長褲挺有趣的，感覺所有事情都沒變，只是
自己變胖了。
馬丁尼茲在2004年季後離開紅襪後，轉戰過大都會與費城人，2009年與費城人一同挑
戰世界大賽，結果敗給洋基。
對於當時離開紅襪的決定，他不後悔，說自己的心從未離開過，而且很高興現在又回
來了。
http://ppt.cc/vzG0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.32.231