記者朱凱弘／綜合報導
紐約洋基隊先發投手Phil Hughes傳出上背部不適的消息，21日檢查結果顯示為椎間盤
膨出，Hughes需休養約2個禮拜。
洋基日前展開春訓，Hughes在一次守備練習當中，下投手丘補位後，右肩後方肌肉感
到僵硬、不舒服，也立即前往醫院接受MRI（核磁共振）檢查，確認傷勢。
「是椎間盤膨出（第五及六頸椎）。」Hughes受訪時回答道。「未來4、5天內我都必
須吃消炎藥和復健。」
然而，為確保Hughes的健康狀況完整無虞，洋基總管Brian Cashman表示希望讓他至少
休養2個禮拜的時間，再視情況來做決定。
總教練Joe Girardi則提到：「希望治療之後一切都沒問題，Hughes的感覺比前幾天還
要好，我很開心，但我們仍非常擔心他的傷勢。」
Hughes傷勢復元程度如果不如預期理想，將考驗著洋基先發輪值的深度，但Cashman表
示這並不讓他急於決定，向已成自由球員的王建民或Kyle Lohse「求援」。
人在台灣備戰經典賽的建仔，日前曾傳出洋基球團關切其狀況，根據《紐約郵報》報
導，球隊也將派2名球探前來觀察王建民的投球狀態。
http://www.nownews.com/2013/02/21/341-2904828_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48