【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】2013.02.21 03:06 pm
即使已在2011年退休，防護員莫納罕 (Gene Monahan) 就是拒絕不了某些人，像是來
自托瑞 (Joe Torre)的一通電話，就讓他知道說「不」是沒有用的，他得出馬為經典
賽美國隊擔任防護員。
現年68歲的莫納罕，過去是洋基的首席防護員，在洋基服務49年，2011年因為對抗咽
喉癌而選擇退休養病，之後在一支NASCAR車隊偶爾兼差。
直到在洋基共事12年的托瑞電話打來，他詢問：「如果我們找來幾個以往一起工作的
夥伴，你有意願回來嗎？」莫納罕笑說：「你不可能拒絕得了托瑞的！」他點頭加入
美國隊防護員陣營。
「我很期待回到我一直喜愛且想念的棒球場上。」儘管這將是一份短期工作，但對於
體能還沒恢復到生病以前狀態的莫納罕來說，卻是最適合的機會，他形容：「在生命
裡正確的時間點短暫重返棒球圈。」
托瑞解釋：「我不做第二人想，信任是最難的東西，而他絕對是最令我感到信任的人
。」他的教練團隊波瓦 (Larry Bowa) 和藍道夫 (Willie Randolph)，也都是以往在
洋基的合作夥伴。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/7709772.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.32.84