作者: 賴意文
Mariano Rivera將近10個月以來首次對打者投球。(法新資料照) 去年5月在賽前練習
受傷導致整季報銷的紐約洋基終結者Mariano Rivera，今天(23日)在春訓中首度面對
真人打者投球，練投完後他表示，以將近10個月以來首次對打者投球來說，他覺得結
果還不錯。
Rivera去年因為右膝前十字韌帶撕裂接受手術，導致球季提前在5月結束。今天他在打
擊練習中面對Rob Segedin、Kyle Roller等小聯盟打者投了大約20球，這是他自從去
年5月1日對巴爾的摩金鶯拿下救援成功後，首度面對真人打者投球。
儘管只是20球的練投，但Rivera覺得自己的狀況還不錯：「這是我將近1年來第1次投
打擊練習，所以對於這樣的結果我感到很高興。會越來越好，我投得越多，狀況就會
越來越好。」
預估Rivera在春訓熱身賽大概維持以往8局的投球量，就能為開季做好準備。不過在這
之前，他還要再投幾次打擊練習，並且在模擬比賽中測試實際在比賽中投球與守備的
狀況。
談到Rivera目前的狀況，洋基總教練Joe Girardi說：「他看起來很棒，就跟預期要有
的狀況一樣，這是好事。」他也說：「投球動作、球怎麼跑、還有他投出來的好球，
能夠投到他想要的位置，每次出手之間的間隔也不長，都讓我覺得他看起來很正常。
我不確定他會說什麼，但對我來說不覺得有什麼不同。」
去年球季結束後接受手術清除左手肘骨刺的先發左投CC Sabathia，今天則投了40球的
牛棚練投，這是他第3次進牛棚，可能是洋基開幕戰先發投手的他，接下來預計在26日
於打擊練習中投球。談到目前的狀況，Sabathia說：「感覺很好，沒有問題。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40024
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48