記者陳浚錡／綜合報導
就算是對方終結者上場，老虎隊重砲卡布雷拉(Miguel Cabrera)也沒在怕！26日與費
城人隊之役，這位去年美聯三冠王於5局上面對該隊的守護神派柏本(Jonathan
Papelbon)，面對極為難打的內角球不但一棒將球扛出牆外，還打到場外的籬笆，這支
3分砲帶領球隊以10比1大勝，讓費城人在熱身賽苦吞連敗。
5局下1出局一、二壘有人，卡布雷拉面對派柏本已陷入2好1壞球數落後，對方決定以
內角速球挑戰，將球投在右上角的角落，對於打者來說是個難打的位置，但卡布雷拉
力量異於常人，用扛的方式，將球轟出左外野全壘打牆，並飛越觀眾席，掉入球場外
的籬笆內，在場球迷無不為此驚呼。
「當1出局得點圈上有人時，我想試著把球打遠一點，」卡布雷拉表示，「我不想因為
雙殺成為結束這半局攻勢的殺手，我的目標就是打飛打遠。」現場沒有測量距離的儀
器，而大聯盟官網指出，這球應該有450英呎遠；這也是卡布雷拉在熱身賽的第2支全
壘打。
卡布雷拉在春訓調整極快，因為他將代表委內瑞拉，參加下個月初進行的世界棒球經
典賽(WBC)，與波多黎各、多明尼加與西班牙爭取晉級8強複賽的資格。
費城人的派柏本表現不佳，5局上登板只投0.2局即被擊出5支安打，包括兩支全壘打失
6分，讓老虎隊攻下大局，最終吞下首敗。先發投手克里夫李(Cliff Lee)投得不錯，2
局沒被擊出安打，僅出現1次保送，另有2次三振。
http://www.ettoday.net/news/20130226/167733.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (02/26 10:02)
※ grandmaxima:轉錄至看板 Baseball 02/26 11:26