記者廖聿偉／綜合報導
經歷慘澹的2012年球季後，邁阿密馬林魚老闆羅利亞(Jeffrey Loria)決定將球隊「砍
掉重練」，也正式宣告2013年球季馬林魚正式進入重建期。
不過羅利亞這種猶如「自殺式重建」的激烈手法，不但引起許多球員不滿、專家砲火
猛批，邁阿密球迷更是不買帳，認為老闆根本無心經營球隊，分明只想省錢。面對排
山倒海的批評，老闆羅利亞選擇在球季即將開打之際，主動登報發表一篇「給球迷的
信」，重申自己的理念，也強調球隊目前正走向正確的道路。
這封給球迷的信中，主要分為幾個面向，其一，羅利亞強調，2012年球季馬林魚球團
花了大錢搬遷到邁阿密、興建主場館和簽下包括明星游擊手雷耶斯(Jose Reyes)在內
的許多球星，但戰績卻是國聯東區墊底的69勝93敗，這也讓球隊高層加深全面改革的
決心。
其次，羅利亞認為，與多倫多藍鳥的交易案中，馬林魚雖然一口氣送走一票先發球員
，卻也換來包括黑查瓦瑞亞(Adeiny Hechavarria)等許多極富潛力的未來之星，並且
羅利亞強調小聯盟的28支球隊當中，馬林魚3A體系的戰力是目前全聯盟排名第五的，
百大潛力新秀的培育也是榜上有名，因此球團對未來仍然充滿信心。
羅利亞也重申，絕對沒有將當地居民興建球場所繳的稅金，放入自己的口袋，這些錢
絕對都是花在刀口上，更沒有所謂「騙」政府投資興建球場，隔年就「賤賣」球星的
行為，一切都是為了球隊長遠發展所做的改變。
最後，老闆羅利亞希望球迷持續對球團保持信心，他更舉了2003在佛羅里達州，如何
帶領馬林魚以黑馬之姿拿下世界大賽冠軍的故事，「現在是時候我們將準備重返榮耀
的時刻，讓我們按下重新啟動的按鈕，與這批極富潛力的球員團結在一起，打造屬與
我們的新時代吧！」
http://www.ettoday.net/news/20130226/167984.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 02/26 17:39