作者: 賴意文
Chamberlain強調他有自信能做好先發的工作。(法新資料照) 紐約洋基投手Joba
Chamberlain到底應該先發或者後援，在幾年前是洋基球迷之間爭論不休的話題。今天
(27日)他在接受訪問時，再度挑起這個問題，表示自己擔任什麼角色都沒關係，但強
調他有自信能做好先發的工作。
小聯盟時期主要以先發為主的Chamberlain，2007年登上大聯盟後進駐牛棚。2008年6
、7月之間與2009年曾在大聯盟先發了43場比賽，主投221.2局繳出自責分率4.18的成
績。隨後在2010年又回到牛棚，3年來後援出賽122場，在121局中繳出自責分率4.02的
成績。
過去洋基球迷與紐約媒體經常會辯論，Chamberlain究竟適合先發或後援，不過近2年
缺陣超過200場，洋基先發投手輪值也相對完整，較少見到這方面的討論。然而今天
Chamberlain主動挑起這個議題：「這也許又會引起許多爭論，(洋基公關主任Jason)
Zillo會很氣我吧，但如果問我覺得自己有能力先發嗎？我覺得有。」
Chamberlain說：「我有4種可以投好球的球路嗎？有。我有2種擔任後援時隨時可以用
的優秀球路嗎？有。我覺得我有好到2種工作我都能做，我已經證明兩者都能勝任。」
有媒體質疑，是不是因為Chamberlain今年球季結束後將成為自由球員，所以開始推銷
自己能先發的想法，不過Chamberlain強調：「我沒有在推銷自己，不管什麼時候要我
上場，我都會做好我的工作。如果我能保持健康，持續做好我的工作，努力投出我認
為自己有多好的成績，那麼其他的事情都不用去操心。」
談到Chamberlain適合先發或後援的問題，洋基總教練Joe Girardi說：「我們喜歡讓
他後援出賽，我們認為以他的球路，在牛棚會有不錯的發揮，今年也是如此。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40136
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48