作者: 曹玉烱
去年9月被天使打者Erick Aybar的強襲球擊中頭部而住院治療的Brandon McCarthy，
季後加盟響尾蛇後重新站上投手丘，今天(28日)首戰還有著2局4K的好內容。
2012年球季可說是McCarthy多災多難的1年，當時效力運動家的他先是因為肩傷錯過多
場比賽，8月歸隊後不久於9月初與天使比賽被Aybar強襲球打中頭部退場，之後檢查發
現有頭骨骨折、挫傷與硬腦膜上出血的情況，所幸McCarthy逃過此威脅生命的災難，
復原狀況相當好，響尾蛇甚至還送上2年合約。
相隔短短6個月後的首場比賽，McCarthy首局面對4名紅人打者被擊出1支安打但飆出3
次三振，第2局稍遇亂流被擊出2支安打包括1支三壘打失掉1分，但隨即度過危機，總
計2局3安打失1分，三振4人次沒有保送。
McCarthy坦承說這場比賽讓他感到緊張，但既然他對此無能為力，只能作好每件事情
，尤其他比賽中拾回過去2年較少用的變速球，搭配原本的速球、曲球對付紅人打者。
被響尾蛇總教練Kirk Gibson表定成為Ian Kennedy、Trevor Cahill、Wade Miley之後
第4號先發投手的McCarthy打響在新東家的第1砲，並希望此後有關他傷勢的問題就此
消失，好讓他能專心迎接新球季的到來。
「春訓首次出賽總讓我感到困難，因為我會擔心搞砸事情，或是忘了做某些事情，這
是我會緊張的原因，但當你開始投球後，所有事情都開始回到正軌。」McCarthy表示
，「我認為這(傷勢)不再是令人關注的議題，我不能讓此影響到我，我得盡可能的投
好，以便擺脫這一切。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40164
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65