建仔機會來了 休斯挨3轟 洋基先發告急
【謝岱穎╱美國紐約報導】
洋基昨天因為先發投手休斯(Phil Hughes)主投3局就挨了3發全壘打，以3比5敗給
金鶯。休斯從傷兵名單歸隊後接連兩場爆掉，左投佩提特(Andy Pettitte)背又不
舒服，暴露先發輪值嚴重的問題， 而王建民則在第2場延長春訓主投5.2局無失分
，正虎視耽耽地盯著輪值的空位，他說： 「我差不多準備好去投小聯盟的比賽了
。」
洋基教練團清楚先發輪值問題，因此加快建仔復出腳步，從投1休4變成投1休3，
提前在昨天登板。面對海盜小聯盟球員，建仔只被敲3安打，並投出4次三振，63
球當中，好球佔了44球，下次先發投球數將增加至80球。
連3局被轟 防禦率破10
休斯昨首局先掉1分，2、3、4局分別挨了富雷荷提(Ryan Flaherty)、馬凱奇斯(
Nick Markakis)和萊摩德(Nolan Reimold)各1發全壘打，4局沒解決任何人次就下
場，3局挨9支安打掉5分，目前兩次出賽只投了7局就被敲17支安打掉9分，其中有
8分責失，防禦率高達10.29。
接替休斯投球的菲爾普斯(David Phelps)投了4局只被敲1支安打無失分，還送出6
次三振，但洋基教頭喬拉第(Joe Girardi)卻表示目前暫時不會考慮讓菲爾普斯取
代休斯進輪值圈，他說：「休斯曾有投得很棒的球季，如果只因為1、 2次表現不
好就換掉他，對他並不公平。」
建仔下一役 明後天揭曉
不過，洋基一向有戰績壓力，目前先發輪值狀況不穩， 對王建民來說是個好機會
。以之前兩次模擬比賽和實戰投球來看， 建仔都是在投完下一次牛棚練投後再決
定下次在哪裡先發，因此預料明、後天才知道他會繼績延長春訓， 還是到小聯盟
先發。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20130415/34953176
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.83