〔特派記者郭羿婕／美國紐約報導〕金鶯左投陳偉殷於台灣時間今早8時力抗洋基黑田
博樹，若能搶下本季首勝，終止例行賽跨季連9場不勝、5連敗，大聯盟生涯累積13勝
也將追平郭泓志，並列大聯盟台將生涯勝場數第2（首位是王建民61勝）。
今搶美職第13勝 追平小小郭
殷仔前一次在季賽拿勝投是去年8月20日擊敗老虎，要追上小小郭，只是時間早晚的問
題，卻拖了近8個月苦等不到勝利滋味，殷仔當然希望別再好事多磨，今天就開胡。
面對A-Rod、基特等大咖因傷缺陣的洋基，殷仔拚勝投的最大阻礙就是卡諾（Robinson
Cano），他去年被洋基擊出6發全壘打中，開轟打者目前只剩卡諾名列先發打線，其
餘傷的傷、轉隊的轉隊。卡諾開季至今繳出3轟、8分打點都是全隊最多，他也是殷仔
注意許久的狠角色。
「對我而言，卡諾是洋基最難對付的打者。」殷仔說，看卡諾打擊好像隨便揮揮，其
實打到的球很扎實；他全力揮擊，打界外球也很黏，「很少有多餘的出棒，要就打、
不要就是看，反應非常好。」
卡諾的全方位能力令殷仔尊敬又頭痛，他說，卡諾有爆發力且穩定，具長打能力、三
振少、腳程快、守備又好，擁有所有困擾投手的條件，光他一人就夠難纏了。
面對卡諾等左打者，殷仔也自認沒有左投優勢，他說，以前在日本有明顯的「左投剋
左打」效果，但美國打者要打就打，完全不受左、右投影響，他只能盡力壓制砲火。
無論心態、體能狀況及整體投球感覺，殷仔皆認為今年有進步，即使知道台灣、美國
、日本都是全國性直播，他也不會給自己壓力，只想專心投球、全力求勝。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/apr/15/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158