編譯組／綜合外電報導
天使昨天對戰老虎，靠著1局下火線爆發敲出8安，包括上季美聯新人王楚勞特轟出生
涯首發的滿貫砲，加上先發理查德7局飆出8K無失分表現，終場以10比0完封，取得2連
勝，老虎則苦吞3連敗。
昨役對老虎先發投手波塞羅而言是場惡夢，首局面對11名打者投出1次四壞球，被敲8
安，包括被楚勞特和布鳩斯單局擊出的2安，最後楚勞特2度上場時揮出滿貫砲，1局未
完波塞羅便硬吞9分退場。
首局便奠定勝績的天使並未鬆懈，理查德主投7局只用99球，送出8K無四死球，只被敲
出2安，成功助隊完封老虎，收下個人本季首勝。
值得一提的是，強棒楚勞特本季敲出第2轟，也是生涯首支滿貫全壘打，賽後開心地說
：「能這樣幫助隊上的先發投手永遠是好事，接下來牛棚只要攻擊好球帶，不用擔心
太多。」
http://ppt.cc/Aw_O
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.9.159