記者林志儒／綜合報導
洛杉磯天使隊21日於自家主場迎戰底特律老虎隊，左外野手Mike Trout轟出生涯第一
支滿貫全壘打，天使在第一局便攻下9分奠定勝基，終場以10比0大勝老虎。
賽前已經2連敗的老虎本場比賽推出Rick Porcello先發主投，但這項決定似乎無法幫
助老虎止敗。天使隊打者在第一局便火力全開，「生化人」Albert Pujols在2、3壘有
人的情況下率先發難，穿越安打打回天使第一分。
丟失第一分後，Porcello似乎更加無法對付天使打者，一連串的安打讓天使再攻下4分
，並在滿壘的情況下輪到Mike Trout上場打擊。
眼看隊友進佔滿壘，Torut決定一口氣將他們全送回來，大棒一揮揮出中外野方向滿貫
全壘打，一口氣灌進4分打點。也讓老虎先發投手Porcello未能投完一局就下場休息。
總計Porcello本場比賽先發投不滿1局，便被敲9支安打狂失9分，其中更包含了Trout
的滿貫全壘打，防禦率暴增至11.08，本季勝投還是沒有開張。
對於投不滿1局便黯然退場，Porcello表示：「我在控球上出了點問題，但整體狀況其
實還好。我將投球壓得很低，但今天不是屬於我的日子。」
很明顯本場比賽棒球之神並不眷顧Porcello，他成為老虎隊史上自1916年以來第2位沒
能投完1局便失9分的投手。
隊友一開賽便火力支援，天使先發投手Garrett Richards投起球來是更加得心應手。
先發7局僅被零星敲出2支安打，沒有失分，還送出8張老K，繳出優質先發的好表現。
對於賽前戰績只有5勝10敗的天使來說，這場勝利讓球隊士氣大振，Richards便表示：
「我們是一支強大的球隊，全隊上下25人都擁有堅強的實力，現在我們開始順利運轉
起來了，這是讓人感到興奮的。」
拿下勝投的Richards更對隊友的表現表示稱讚：「隊友們守備十分完美，而且很明顯
的今天我們的打線活了過來，這讓我的投球輕鬆了一些。」
http://www.nownews.com/2013/04/21/341-2928927_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.37