黑田完封金鶯 陳偉殷跨季6連敗
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／紐約報導】
ESPN全美直播，NHK在日本轉播，陳偉殷生涯第2次在洋基球場登板，投出6局失
3分的優質先發。然而，黑田博樹投得更好。
大聯盟史上第2次台、日先發投手對決，陳偉殷用92球投6局，被打出6支安打，
有效壓制洋基隊打擊；但黑田飆出大聯盟生涯第5場完封，金鶯隊0：3輸球，陳
偉殷苦吞本季第2敗，跨季連續10場先發未勝、吞下6連敗。
「他投得非常好，」金鶯總教練蕭瓦特說，「我們面對黑田一籌莫展， 陳偉殷
沒什麼犯錯空間；除此之外，真的無可挑剔。」
陳偉殷9日對決紅襪隊，前6局讓對方掛零，7局下失3分吞敗；昨天歷史重演，
先發6局只在5局下失3分，但單局失血無法挽回局面，連兩戰優質表現吞敗。
「這兩場下來，都是單局被打全壘打、被得分，讓對手製造大局，」陳偉殷賽後
面無表情，看得出失望、對自己生氣，「有時候就是想太多，沒有照節奏丟，造
成自己狀況沒有很好。」
前4局只讓洋基揮出兩支安打，陳偉殷5局下失守，波西、賽菲利連續安打，尼克
斯高飛犧牲攻下1分；接著賈納轟出兩分砲，成為轟垮殷仔的一擊，這是他從
2010年7月3日以來，首次對左投敲出全壘打，助洋基取得3分領先。
「狀況沒有特別糟，」陳偉殷說，「只能說，自己沒投好。」
金鶯打線乏力，全場只有5支零星安打，也是近8戰第5度失利，蕭瓦特沒有責怪陳
偉殷，認為他的表現不輸黑田。
「偉殷又給了我們獲勝的機會，但我們得不到分數，」蕭瓦特說，「除了那一小
部分狀況外，他與黑田的表現不相上下；而且，防守上有些該處理好的球沒處理
好，對方給予我們的機會，我們也沒把握。」
儘管勝投尚未開張，蕭瓦特認為，陳偉殷本季這三場都該是勝利投手，也仍對他
非常有信心。
「從2007年以來，偉殷是唯一能單季贏到12場的金鶯投手，」蕭瓦特說，「我們
多愛這傢伙啊，很高興他是我們這一邊的。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/7833296.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.83