作者: 賴意文
芝加哥市府與芝加哥小熊球團在昨天(15日)宣布，雙方已經達成小熊主場萊格利球場
的翻修計畫，小熊預計在未來幾年內花費5億美元翻修這座老舊的球場。2009年買下球
隊的小熊老闆Tom Ricketts表示，他要在翻新後的球場上演世界大賽，並且奪下隊史
超過100年來的首次冠軍。
萊格利球場是大聯盟目前第2老的球場，雖然擁有悠久的歷史，但過於老舊也為人詬病
。經過長期的協商，小熊球團與市府終於達成協議，將進行球場翻修計畫，小熊表示
，新球場將舉行更多的夜間比賽，並設立新的廣告看板，因此預計5億美元的翻修費用
無須政府負擔，只需要政府協助變更地目與土地使用分區。
小熊前次奪下世界大賽冠軍是在1908年，6年後萊格利球場才啟用。小熊老闆Ricketts
說：「這一大筆投資將會幫助我們製造培養冠軍水準球員所需的資源，如果這項計畫
獲得認可，我們將會為我們的球迷，為我們的城市贏得世界大賽冠軍。為了為球迷打
造出冠軍隊伍，我們需要這項計畫。」
這項預計在數年內利用休季期間進行的翻修計畫，將會改善球場內讓觀眾使用的設施
，以及球員休息室，外野會豎立新的計分板與廣告牌，此外，小熊也會在球場附近蓋
新的球團辦公室與飯店。不過這項翻修計畫的細節還需要市議會同意，球團與市府表
示，他們會在今年主場最後1場比賽前全力爭取議會同意，以便立刻在球季結束後進行
翻修。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/41552
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48