記者楊政典／綜合報導
Albert Pujols的腳底筋膜炎，影響跑動力，最近連續5場比賽擔任DH。其實他並不喜
歡只打不守，但是為了減少傷害，不得不暫時交出一壘手工作。
「我並不是DH的支持者，」Pujols說，「然而，沒關係啦，我不會因此抓狂，還是要
準備好。我不喜歡擔任DH的原因是，整場比賽好像一直在等，兩次上場打擊中間，我
只能坐著、伸展、或是乾脆跑去騎腳踏車。」
「要是我想要的話，也是可以擔任一壘手，沒問題。只是到了大概第5、6局的時候，
會有點痠痛。」
對於無法全力衝刺、甚至站著就會痛的Pujols來說，打DH是現階段最佳選擇。「那跟
我職棒生涯經歷過的那些，沒有什麼不同，我知道如何面對。」Pujols說。
縱使改當DH、減輕負擔，Pujols打擊還是陷入低潮，最近3場13打數，安打掛0，打擊
率從0.322下滑到0.264。球迷應該還會繼續看到，Mark Trumbo為天使隊把守一壘，
讓Pujols可以再休息一段時間。
http://www.nownews.com/2013/04/24/11423-2930390.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158