作者: 賴意文
Justin Upton轟出本季第11發全壘打。(法新資料照) 高山寒冷的天氣擋不住Upton兄
弟火熱的表現，亞特蘭大勇士今天(24日)在客場與科羅拉多洛磯進行雙重賽，結果勇
士分別以4比3、10比2連拿2勝，其中在第2場比賽勇士的Upton兄弟連續轟出全壘打，
成為大聯盟史上第2隊連續開轟的兄弟檔。
第2場比賽的5局上，哥哥B.J. Upton開局就轟出陽春砲，而稍早才在前1場比賽中揮出
本季第10發全壘打的弟弟Justin Upton也隨即響應再轟1發。這是大聯盟史上第27次兄
弟同場擊出全壘打，過去只有1938年9月16日，匹茲堡海盜的Lloyd Waner與Paul Waner
曾有過兄弟連續打席擊出全壘打的演出。
Justin Upton本季至今20場出賽已經轟出11發全壘打，繳出.307/.391/.813 (打擊率/
上壘率/長打率)的恐怖成績。勇士總教練Fredi Gonzalez說：「他們讓你的打線變得
更好。對我來說，Justin是最佳的3棒打者，無論投手丘上是誰，他都是無可取代的3
棒打者。他4月到現在的表現真的優秀啊。」
在對海盜的4連戰吞下3敗後，今天這2勝又讓勇士取得全大聯盟最佳的戰績，也是第1
支贏得15勝的隊伍。Justin Upton說：「在匹茲堡的那3場敗戰當然不好玩，來到這裡
，能在這樣的天氣環境下有這樣的表現，不浪費打擊機會，抓住好球路攻擊，一起打
出一些安打，讓我們士氣大增。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/41808
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48