記者林宋以情／綜合報導
雖然前幾日面對海盜隊的比賽慘遭橫掃，但顯然勇士隊很快就擺脫此低潮。24日面對
洛磯隊的單日雙重賽，先以4比3拿下首場，第二場比賽絲毫不手軟；全場貢獻3轟，其
中厄普頓兄弟(B.J.Upton、Justin Upton)就在5局上演出全壘打「接力」，不但以10
比2再拿勝，也是大聯盟近75年來再度出現兄弟同場連續開轟。
厄普頓兄弟是繼1938年韋納兄弟(Lloyd Waner、Paul Waner)後，相隔75年再度寫下兄
弟同場連續開轟紀錄。J.厄普頓賽後說，「他那一球的揮擊讓我驚豔，而我也剛好抓
到機會把球打出去；看到他(B.J.厄普頓)在面前表現地如此成功，之後也做到同樣的
事實在很棒。」
J.厄普頓四局上的安打帶領勇士隊率先展開得分攻勢，繼費里曼(Freddie Freeman)保
送上壘後，法蘭西斯柯(Juan Francisco)敲出全壘打，讓勇士隊一舉灌進3分先馳得點
，薛佛(Jordan Schafer)隨後安打再添一分。
5局上兄弟聯手寫紀錄；首打席B.J.厄普頓先敲出一支陽春砲，緊接著J.厄普頓又再追
加一支右外野方向的陽春砲，讓雙方分數來到5比2；這除了是J.厄普頓本季的第11轟
，也是開季至今，兄弟倆第3度同場敲出全壘打。
勇士隊總教練岡薩雷茲(Fredi Gonzalez)也表示，「他們讓我們的打線提升很多，J.
厄普頓就是我們的中心打者，有他我們才會有戰績這麼好的4月。」目前為止J.厄普頓
的打擊率持續火燙，平均打擊率來到3成07，並有全隊最高的16分打點。
但弟弟J.厄普頓仍說，「來到這個原本就很好的球隊，我也試著去融入；我並不會對
現況感到沾沾自喜，仍必須繼續努力並維持下去。」
http://www.ettoday.net/news/20130424/196963.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (04/24 16:36)