小卡：我相信王能再回MLB
中國時報 【曾文祺／巴爾的摩報導】
「牛奶小子」M.卡布瑞拉：「嗨，建民，我等你抱抱！」
由2005年起，與建仔一同於洋基隊有4年多隊友情誼的M.卡布瑞拉，今年帶著棒子
投效藍鳥隊。藍鳥vs.金鶯昨3連戰第2場前，他接受採訪，當知道記者來自台灣，
他馬上就問：「王建民現在如何？」
記者：「他前幾天投了洋基3A的第1場比賽，5.1局0失分，25日（美國時間）就要
投第2場了，現在他就等被叫上去。」
小卡：「喔，那好，那應該快了，我們會碰到的。」 藍鳥、洋基同在美聯東區交
手機會多，小卡帶著好哥們的口吻認為：「我參與與過王過去單季19勝的日子，
我相信他（能再回大聯盟）！」
當相互道「好運」告別時，小卡喊著：「如果你碰到王，告訴他， 『你一直是我
的兄弟』！」
去年是小卡大起大落的一年。他拿下明星賽MVP，一度暫居國聯安打王，卻因藥檢
睪丸激素呈現陽性反應，遭處50場禁賽。當時他勇於認錯： 「我深深向隊友與巨
人球團道歉，我讓球迷失望了。」
巨人隊拿下世界大賽冠軍的過程根本沒讓他參賽。
去年季外他與藍鳥簽下2年、總值1600萬美元的合約。昨日他擔任先發第5棒，4打
數1安打；去年6月19日身披大都會戰袍，對金鶯投出1安打完封勝的賽揚獎投手狄
奇，改穿藍鳥球衣先發6局、責失4分，蝴蝶球對金鶯失靈，藍鳥3：4落敗， 狄奇
登記第3敗。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013042500448.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.83
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 04/25 01:39