記者吳婷雯／綜合報導
好久不見的紐約洋基隊隊長基特(Derek Jeter)，在台灣時間26日召開記者會，與媒體
閒聊自己目前的狀況，儘管談起可能的歸隊日期較先前保守，但基特仍要大家放心，
他今年球季絕對會重返大聯盟。
去年季後賽受傷的基特，原本期待能趕上新球季的開幕戰，不過最後卻因為左腳踝痠
痛被放進傷兵名單，球團評估他最快能在五月初歸隊，沒想到日前再傳出舊傷出現新
裂痕，要到明星賽結束後才能復出。
重返球場的日期一延再延，基特說他不會對自己曾設定歸隊時間而感到後悔，「我認
為設下目標你才會有動力要試著去達成，這是我的工作，但很不幸地，我沒有把我的
工作做好。」
不過在發生骨裂的情況後，基特這次對於復出的時間表，態度也變得保守許多，「我
沒有辦法叫骨頭趕快癒合，只能保證當我康復的時候，一定會馬上回到球場。毫無疑
問，今年球季重返洋基打線絕對沒問題。」
基特26日穿著保護靴在洋基主場召開記者會外，也踏進球場內和隊友閒話家常，總教
練吉拉迪(Joe Girardi)就說，「大家碰到他都很高興，能在這裡看見他臉上掛著笑容
的感覺真好。很明顯地，他對於自己的復健和復出的進度相當樂觀。」
http://www.ettoday.net/news/20130426/198020.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48