記者吳婷雯／綜合報導
鈴木一朗去年選擇離開西雅圖水手，在紐約洋基打出成績，也獲得延長合約的肯定，
不過今年開季至今表現卻不如預期，總教練吉拉迪(Joe Girardi)表示，他依舊相信一
朗的身手，會慢慢回穩。
截至台灣時間25日賽後，一朗一共出賽了19場，66打數掃出15支安打，打擊率2成27；
和去年從老東家離開後所繳出的3成22打擊率有段落差，但吉拉迪並沒有因此認為一朗
上個球季的成績是假象。
「我看他打擊練習的狀況都沒問題，我真的相信他還能繼續打球，他的表現會逐漸回
升。」吉拉迪說。
對於外界討論一朗的打擊姿勢，他也跳出來為子弟兵說話，「一朗在大聯盟闖盪多年
都是這麼做，當他打擊率超過3成、單季有200支安打的時候，不會有人多說什麼。現
在是因為他狀況看似不理想，才會有其他聲音，但一朗職棒生涯都是這麼打。」
儘管打擊陷入低潮，不過鈴木一朗在24日的比賽仍揮出關鍵安打，幫助球隊拿下勝利
，「不管近況如何，我只想著每次上場打擊前，精神和情緒層面上都能做好準備，當
機會來了你才會有好的結果。」
http://www.ettoday.net/news/20130426/197992.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (04/26 10:41)