作者: 曹玉烱
洋基教頭Joe Girardi對王建民的表現拭目以待。(法新資料照)
旅美投手王建民在週五(26日)投完第2場3A小聯盟比賽後，2場下來有著不錯的內容，
對洋基總教練Joe Girardi來說，他目前的態度是靜觀其變、拭目以待。
王建民3A小聯盟2場先發12局被擊出10支安打失3分只有1分責失，送出5次三振2次保送
，自責分率0.75、被打擊率2成22。而這2場的滾地出局與飛球出局的比例來到3.67(22
/6)，顯示招牌伸卡球維持在一定的狀態。
Girardi知道王建民在小聯盟的表現，但現階段還沒有任何球員異動的想法。「當我聽
到有關他傑出表現的報告後大概會開始嚴肅看這件事情，我認為你不能太放大這2場比
賽。」
「我認為我們應該看1位球員在好幾場先發的狀況才行，我們都曾看過他在非常高的層
級投球過，如果他能接近這個層級，他就會成為球隊可用的選項。」
洋基並未設定王建民的大聯盟復出時間表，而Girardi強調：「我們沒有談到『等他投
了5場先發後再說』這件事，我們認為他能提供戰力深度，是曾有過許多成就的球員，
球團簽下他就是增加深度並在需要的時候提供回到大聯盟的機會。」
王建民自從今年與洋基簽下小聯盟後，坦承現在無法達到以前動輒接近95英哩的球速
，但更專注在控球上，這2場12局的3A比賽只出現2次保送是不錯的徵兆。
史寬頓/威克斯貝瑞鐵道騎士左投Vidal Nuno也被提及，這位25歲、未曾上過大聯盟的
左投至今4場先發有著2勝0敗、自責分率1.54、被打擊率1成57、23.1局飆26次三振的
驚艷內容，但Girardi仍說：「我與球團都還沒有想要改變，我們要現有陣容持續前進
。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/41881
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.52.245