【特約作家許昭彥】
洋基投手休斯 (Phil Hughes)今年已主投2場，兩場全敗，現在防禦率高達10.29。他
的第一場是被老虎以8：4打敗，主投4局失4分；第二場是在全壘打常常滿天飛的洋基
球場主投，他要對付今年已打出15支全壘打的金鶯打者，所以他在第2、3與4局都被打
出1支全壘打，也被打出3支二壘安打與3支一壘安打，保送2人，洋基就以2：5落後，
洋基教頭吉拉迪也就不得不將他調下，而洋基球場觀眾也對他大聲噓罵！休斯去年被
打出35支全壘打，其中有22支就是在洋基球場。
休斯在比賽後對媒體人士說他不記得他曾經投得這麼差，有的球迷就說大家都會記得
，反而他自己真的不會記得？有的球迷是有點高興，說今年球季完後，洋基明年如果
還要簽他，就不必給他高薪了，他今年的薪水是710萬美元。人們說休斯算是只會投快
速球與曲球的投手，控球又不佳，又是高飛球投手，所以在洋基有什麼前途？
休斯因為受傷，今年在春季訓練沒有充分復原，可能是他現在表現不佳的一個原因，
可是洋基6年來對這位26歲的「白臉公子」總是非常保護。他與諾瓦（Ivan Nova)兩人
，洋基對休斯總是比較優待，例如那場與金鶯的比賽，本來是輪到諾瓦主投，但為著
不要擾亂休斯的出賽節奏，諾瓦也就不能投了，要再多等5天。可是洋基對休斯的期待
那麼高，但他總是不如預期，他在2009年只主投7場的防禦率是3.24，但以後各年是
4.19、5.79與4.23，生涯防禦率是4.46。休斯是中等投手，因為是在洋基，去年才能
有16勝13敗戰績，他沒有成為洋基預測的大投手，所以現在就有人就說他在今年可能
會被洋基交易到國聯球隊，他是南加州人，可能會到道奇。
休斯比王建民晚兩年從小聯盟加入洋基，建仔在2005年時（25歲），休斯在2007年（
21歲），建仔在2009年表現開始沒落時，休斯可說是迫不及待要想取代他。大家知道
建仔在2008年6月15日比賽跑壘時腳受傷，他在2009年開季時已有10個月沒比賽，可是
他在2009年一開始就要面對三支攻擊強的球隊，第一場要面對有最強猛前四棒打者的
金鶯，第二場要在2008年美聯冠軍隊光芒的球場比賽，第三場要對付2008年下半季攻
擊最強的印地安人隊。王建民當洋基第二先發，在沙巴西亞之後，派提特之前，洋基
可說是作錯了，沒有考慮到建仔是否復原，他可說是腳還沒站穩，就面臨大戰，那時
他怎麼能贏？
建仔在2009年要等到6月28日時（他在那年的第8場）才贏了他的第一勝，洋基打敗大
都會，他在前7場輸了6場，但在那7場中可說只有一隊（國民隊）是弱隊，但他也不能
贏，洋基只能為他攻2分，他失3分，由此可使人看出建仔那年球運之壞。他在7月4日
的第9場比賽時肩部又受傷了，也就結束了在洋基的投手生涯，沒有人會想到他後來能
重回洋基。
建仔於洋基的最後一年時，紐約媒體人士都要休斯取代建仔，休斯就敢公開說他要主
投洋基與國民的那一場比賽，可見這白臉公子是多麼年少氣盛 ！要不是那時洋基教頭
吉拉迪與投手教練還會替建仔辯護，他在受傷前可能早就會被休斯取代了，所以現在
輪到休斯被有些紐約媒體人士與球迷批評了，他會不會感到壓力？他會不會想到現於
洋基3A小聯盟隊的王建民可能就會是他的代替者？很可能洋基在想到建仔之前，會先
想到菲爾普斯（David Phelps)、華倫( Adam Warren)或皮內達(Michael Pineda)取代
休斯，但他們哪裡有建仔的經驗？如果洋基看到現在他們用的那幾位過氣攻擊良將都
能打擊，他們怎麼不會也想到他們六、七年前的王牌先發王建民 ？
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=451111
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48