記者吳婷雯／綜合報導
上週展開打擊練習的紐約洋基隊隊長基特(Derek Jeter)，美國時間16日傳出他在近日
減少訓練量，將影響歸隊的時間表，總經理凱許曼(Brian Cashman)對此表示，這一切
都在掌握之中。
基特12日才正式開始打擊練習，當天他在結束四輪的打擊後，守備上也進行了傳接球
訓練，並且連續兩天在球場跑步做調整，雖然還未能用全速練跑，但總教練吉拉迪(Joe
Girardi)認為這是一大進展。
不過洋基一直沒有對外宣佈基特的歸隊時間，「五月初是我們預設的時間點，但他到
現在都還沒辦法比賽，所以我們沒有確切的時間表，只能每天觀察他的狀況，問他感
覺如何。」
還沒辦法參加復健賽的基特，現在又傳出訓練量減少，星期五練接了45顆滾地球後，
星期一只剩21顆，總經理凱許曼說這是球團早就計畫好，要給他一些喘息空間。
吉拉迪認為基特一定很想早日回到大聯盟，「所以我們在一旁得觀察，看他會不會操
之過急。」目前的計畫就是希望他能繼續練守備，持續跑步，「在回到比賽前，盡可
能做些能做的事。」
http://www.ettoday.net/news/20130417/193591.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158