作者: 張耀中
紅襪David Ortiz狀況不錯可望返回大聯盟。(法新資料照) 波士頓紅襪指定打擊David
Ortiz今天(19日)在小聯盟3A擊出全壘打，教練John Farrell表示Ortiz現在的狀態相
當不錯，最快將會在明天對戰堪薩斯皇家的比賽中回到大聯盟出賽。
Ortiz總計在Pawtucket(紅襪3A)出賽6場，18個打數4支安打僅有的1支長打就是今天的
全壘打。過去紅襪在缺少Ortiz的前15場比賽分別由Jonny Gomes(8場)、 Daniel Nava
(5場)及Mike Napoli(2場)擔任指定打擊，球隊拿下11勝4負好成績。
Farrell對於球隊在Ortiz缺席的狀況下打出好戰績感到滿意，「雖然我們在防守與投
球上還有所不足，不過總是能夠在比賽關鍵時刻適時得分，這是很好的事。」對於Ortiz
的回歸Farrell則說：「這會有一些不確定性存在，不過能夠讓選手全員到齊是好的。」
而球隊有好的戰績Ortiz自己也坦言對他來說相對壓力較小，「一旦如此我就可以按照
時間表去做我該做的事，而不是去超越進度試著提早歸隊。希望球隊的好成績能夠繼
續維持下去，這樣對我來說也會比較輕鬆。」
「Ortiz將會擔任球隊中心棒次，過去他也在這個位置有著相當好的成績，Ortiz的歸
隊可以讓我們的先發陣容更加有調度空間。」Farrell說。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/41656
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65