作者: 賴意文
Derek Jeter可能要休息到明星賽過後才能歸隊。(法新資料照) 紐約洋基今天(19日)
在主場以2比6遭亞利桑納響尾蛇擊敗，賽前還傳出壞消息，洋基總經理Brian Cashman
宣布，游擊手Derek Jeter的腳踝傷勢惡化，可能要休息到明星賽過後才能歸隊。
去年季後賽扭傷左腳踝的Jeter，接受手術後原本預計能趕上開幕戰，但春訓時他的傷
勢惡化，復出時間延後1個多月。近日Jeter又感到不適，回到北卡羅萊納州夏洛特接
受當初為他開刀的醫生Robert Anderson檢查後，發現左腳踝有骨折。
Cashman表示，Jeter的骨折並不嚴重，無須開刀，但需要約4到8週的休息，之後可能
要整個春訓的練習量才能正式出賽。Cashman說：「我們必須退一步等傷勢痊癒。至於
Derek歸隊的日期，可能是明星賽後的某個時候。」
下週Jeter將再度接受檢查，Cashman表示，Jeter將會在洋基下1個主場系列賽中公開
向媒體說明他現在的狀況。Cashman說：「他面對這件事的態度很職業。他說，『4到
6個星期之後再見了』。他絕不會讓任何人看到他的軟弱或者困擾，他的態度就是，『
你們很快就會見到我』。」
Jeter缺陣期間，洋基將繼續讓Eduardo Nunez擔任先發游擊手，Jayson Nix擔任替補。
Cashman表示，對2人目前的表現感到滿意，但他也說：「我滿意Nix和Nunez的表現，
但是有Derek的話我會更開心。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/41638
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48