殷仔：投最差的一場 首勝心不爽
【謝岱穎╱美國巴爾的摩報導】
拿下本季首勝的陳偉殷賽後接受媒體訪問時，看起來並不開心，他6局失1分的內
容雖看似出色，但他說：「這場比賽是我今年4場中投最差的一場， 球速沒出來
，保送又多……」殷仔甚至還反問美國媒體：「你們不覺得我這樣贏球，運氣很
好嗎？」
陳偉殷昨天投了94球，好球只有55顆，好球率連6成都不到， 連一向善於搶首球
好球數的功力也大打折扣，面對24人次，就有10人次的第1球是壞球，殷仔從第1
局就開始與亂了調的控球對抗，他說：「今天一開始就投得不順，節奏一直沒有
捉得很好，比賽中我一直想辦法調整自己，想回到正常的節奏， 但一直到6局投
完，都還是不好。」
控球失準 局局有危機
控球失準的徵兆在比賽一開始就出現，殷仔先是一球砸中道奇開路先鋒克勞佛(
Carl Crawford)，然後被彭托(Nick Punto)敲德州安打，1出局後又被4棒岡薩雷
茲(Adrian Gonzalez)敲高飛犧牲打掉分，之後幾乎局局有危機、但局局過關，
要不是第3、第5局製造雙殺打，後果恐不樂觀。
有好的結果，內容卻不滿意，殷仔無奈地說：「我不知道應該要開心還是要難過
。」但畢竟拿下勝投，殷仔心中多少還是高興的，有了這1勝之後， 他勉勵自己
說：「希望之後心情能夠放鬆一些。」
殷仔是金鶯賴以拼進季後賽的主戰先發投手，前3戰表現好卻拿不到勝投， 不只
自己悶，隊友也悶，拿下勝投之後，好友岡薩雷茲第1個向他祝賀， 而平常不時
與他互相調侃的杭特(Tommy Hunter)撐完後3局拿下救援成功， 殷仔也特別迎上
前與他擊掌，感謝支援。
杭特相挺 生涯首救援
昨天的雙重戰，金鶯在午場就用了4位後援投手，偏偏隔天又是白天場次， 殷仔
一直希望能撐久一點，減輕負擔，但只投6局讓他有點失望。
不過今年從先發轉調牛棚的杭特卻在此時扛下重任，投了3局只被敲3安打，無失
分，守住領先。杭特今年扛下長中繼任務，昨天拿下生涯首次救援，也算是有紀
錄開胡，目前出賽6場，防禦率2.89，相當稱職。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20130422/34968843
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.83
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 04/22 06:50