作者: 賴意文
Lance Berkman今天(1日)以客隊球員身份，回到休士頓太空人主場美粒果球場出賽，
並成為史上第1個在這個球場以指定打擊身份上場打擊的球員。他所效力的德州遊騎兵
最終在這場比賽中以2比8遭不被看好的太空人擊敗，Berkman強調，這是大聯盟，任何
球隊都有能力獲勝。
這是太空人被重新編制到美聯的第1場比賽，因此雙方的指定打擊，包括Berkman與地
主太空人Carlos Pena都是這個球場首見的指定打擊。而排在第3棒的Berkman在1局上
率先上場寫下歷史，最終在這個熟悉的球場繳出4打數2安打的成績。
不過這不是Berkman在2010年被太空人交易到紐約洋基後首次回到這個球場，他說：「
以客隊球員身份回到這裡感覺當然不同，我還記得在紅雀時第1次回來這裡的時候，我
不知道該有什麼期待，不知道球迷會怎麼對我。但那些都已經過去了，不是說我現在
已經不會感到激動，但是已經不如第1次那麼強烈。」
為什麼擔心球迷會怎麼對他？Berkman說：「球員離隊的時候，只有少數的情況是大家
都開心的，幾乎不會有好的分手。去年我回到這裡的時候，我有一點憤怒的感覺。我
看過Billy Wagner和Carlos Beltran回到這裡的時候被噓，沒有人會想要被噓，尤其
是在自己的故鄉。但這裡的球迷都很歡迎我。」
由於太空人變成美聯球隊，每場比賽都要安排指定打擊，原本有許多人猜測他們會找
回Berkman。不過最終選擇加入同州球隊遊騎兵的Berkman透露：「太空人從來沒有開
出合約，所以我沒有機會接受或拒絕。他們是有興趣，但遊騎兵更有興趣，我想這也
是對雙方來說都合理的事情，他們還有其他更多需要的時候，沒有理由花大錢請指定
打擊。」
最終Berkman的新球隊敗給了他的老東家，對此Berkman強調，不要因為太空人正在重
建就把他們看扁了：「有些人的分析一直看扁他們的水準，但這是大聯盟，任何球隊
都有能力在某個晚上擊敗任何其他1支球隊。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/41122
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48