建仔慶生 自信能回大聯盟
33歲生日真窩心 球迷大老遠開車送上珍珠奶茶
中國時報 【曾文祺／坦帕報導】
美國時間3月31日，王建民33歲生日這一天，他照常起早來到坦帕的洋基小聯盟訓
練基地練球。隨後他認真的說：「不管時間早晚，有自信今年能再回大聯盟。」
讓他倍感窩心的是，相識數年的一對母女球迷陳媽媽、陳孟嵐，特別由奧蘭多驅車
送上一杯他喜歡的珍珠奶茶，並向建仔說一聲：「生日快樂！」
建仔是洋基訓練營的模範生，天天早到做足訓練。對於這裡的一大群洋基小聯盟球
員看來，這位有著大聯盟單季勝投王、前洋基王牌光環的前輩，正是他們學習的榜
樣。建仔：「現在做的一切，就是為了接下來能正常比賽。」
建仔所說的正常比賽，即是前往洋基小聯盟3A投例行賽，及達成重返洋基先發陣營
的最重要目標。建仔認為，無論今年回到洋基或是轉往其他球隊發展，他都有回到
大聯盟投手丘的自信。
在等待建仔練完球走出訓練營的時間，旅美的球迷陳媽媽說：「王建民真的是國家
的光榮！」他們在建仔還沒成名前，就已來到場邊替他加油，有中醫師身分的陳孟
嵐則指出：「王建民是個很令人尊敬的球員，讓你很願意一直支持他。他會記得你
曾到場看過他比賽，甚至還會問候你的近況。」
對於來自故鄉球迷的相挺，如同昨日陳家母女那麼熱切的前來祝他生日快樂，建仔
瞇著笑顏說：「很開心，能得到他們一直支持。」建仔預計台灣時間4月2日深夜進
行首度有打者上場的餵球練習（live batting practice）。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013040200474.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.83