記者楊政典／綜合報導
能在開幕戰完封死對頭，又用全壘打轟出勝利打點，這種感覺一定很棒吧？當然！道
奇隊王牌Clayton Kershaw就覺得棒透了，「我有點輕飄飄，好像感覺不到雙腳踏在地
上。」Kershaw開轟、繞場一周的感想。
上次有投手在開幕戰開轟，是1988年的紅雀隊Joe Magrane，相隔25年後，才又有
Kershaw的這一發紅不讓。這一幕，發生在去年MVP、巨人隊捕手Buster Posey眼前。
「那球跑到紅中，Kershaw得以全力一擊。」Posey對這支全壘打的解說。在這場比賽
之前，Kershaw生涯打擊率僅0.146，261打數只有一支長打。
Kershaw開轟，帶動道奇打線第8局一口氣攻下4分，不過，這位王牌投手知道，還不是
慶祝的時候。「當我回到板凳席、坐下來，我得去想，如何抓到最後3個出局數。」
Kershaw說。
巨人隊第9局也變不出把戲，最後一位打者Pablo Sandoval擊出滾地球出局，道奇球場
5萬3千名球迷響起熱烈歡呼聲，為Kershaw的成就喝采。這是他生涯第6場完封，其中3
場賞給巨人隊，儼然「巨人殺手」。
Kershaw好投的關鍵，在於好球走前面，「我一直投好球，迫使他們必須早早出棒，不
能等球。」
這場比賽的開球貴賓，是前道奇隊王牌投手Sandy Koufax，這位前輩在1964年，投出
道奇球場第一場開幕戰完封。現今道奇王牌，在這位前輩面前，繳出投打俱佳的表現
，讓這場比賽更有意義。
道奇捕手A.J. Ellis說得好：「由Koufax的第一球揭開比賽序幕，然後由Kershaw的最
後一球為比賽收尾，很有傳承意味。」
http://www.nownews.com/2013/04/02/341-2921763_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.186