作者： 史艾默 | MLB – 4小時前
陳偉殷 (史艾默專欄用圖)
去年的7月底，我在巴爾的摩的國際快遞商店寄東西，收件地點寫著台灣，把單子交到
店員手上時，店員用狐疑的語氣問我：「台灣，這是哪裡？」才剛覺得心裡有點受傷
，排在我後面的白人老頭馬上出聲。
「你竟然不知道台灣？」老人反問店員，「昨天金鶯投手陳偉殷5.2局投出12次三振，
創下台灣球員在大聯盟的紀錄，記住了，他就是來自台灣。」
店員恍然大悟地處理著我的快遞，而我心裡覺得很驕傲，在這個人生地不熟的異鄉，
他幫我們做好了最好的國民外交。
兩個多月後，陳偉殷在季後賽打敗洋基，賽後記者會上他再度成為英雄，他讓現場主
持人忙著宣布，「現在先開放英文媒體、再來是台灣媒體、最後是日本。」陳偉殷風
光的在三種語言提問中侃侃而談。
但在記者會結束之後，陳偉殷他一跛一跛地走回休息室，冰敷著他腫了半個拳頭大的
膝蓋，這個問題其實已經困擾他兩個月，他忍著痛，苦苦撐完整個球季，還好金鶯在
這一輪出局，因為他幾乎已經到達極限。
球季結束，他繼續與傷勢奮戰，在這個時候，各種指責他不參加經典賽的聲浪出現，
批評他「自私」、「不愛國」的大有人在，但我實在想不通，去逼一個只能用一隻腳
投球的人比賽，究竟是甚麼心態。整個一月到二月初，陳偉殷都在洛杉磯接受治療，
甚至因此無法提早到金鶯春訓基地報到，熱身賽從二月中後段開始，他卻到三月初才
能用八分力投「一局」。
在王建民暫時缺席的這一年裡，不管你喜不喜歡，陳偉殷給了我們一個繼續熬夜看球
的理由，他讓台灣兩個字繼續出現在大聯盟，對我來說，他跟經典賽國手們一樣的愛
國。陳偉殷在沒有媒體光環的金鶯，他沒有風光的拿到塞揚獎或勝投王，他更沒有在
經典賽贏球，但從日本到美國，他一直默默的努力著，要克服文化隔閡，在兩個截然
不同的棒球國度裡站起來，背後所經過的痛與代價，你絕對無法想像。
後天他要成為今年在第一個在大聯盟出賽的台灣球員，拜託你，多給他一點掌聲吧
。
http://ppt.cc/_OOC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.186
※ ccmail:轉錄至看板 weiyin 04/02 19:42
※ Mitch:轉錄至看板 Baseball 04/02 23:23