記者方正東／綜合報導
美國小聯盟台北時間5日開打，連續第3年從印地安人2A的Akron Aeros隊出發的陳俊秀
，開幕首戰4打數沒安打，還吞下3次三振，至於小熊1A Kane County Cougars陳品捷
，也是4打數沒安打。
陳俊秀2010年繳出漂亮成績單，因此獲選參加明日之星的比賽，而從2011年開始，陳
俊秀就一直待在2A，2011年陳俊秀出賽113場，打擊率2成62、全壘打16支、打點70分
。
去年陳俊秀仍從2A出發，而且改練一壘，出賽108場，打擊率是進步了，3成08，但長
打率不如前一年，僅轟出5支全壘打，也僅有43分打點，季後印地安人隊並未將他列入
40人名單，本季仍從2A出發。
今天小聯盟開打，陳俊秀先發第五棒，擔任指定打擊，4打數沒安打，還吞下3次三振
，打擊沒表現，印地安人2A以1比2輸給大都會2A。
至於陳品捷，今天則是先發左外野，打第一棒，4打數沒安打，還吞下1次三振，此戰
小熊1A以2比7輸太空人1A。
小聯盟開打首日，美國當地多處天候不佳，以致比賽沒打成，因此多名台灣球員也都
無法比賽，例如太空人3A Oklahoma RedHawks隊的林哲瑄，遊騎兵2A Frisco
RoughRiders隊的蔣智賢，洋基1A Charleston RiverDogs隊的郭阜林。
本季升上小熊高階1A Daytona Cubs隊的經典賽（WBC）國手王躍霖，首戰並未上場，
太空人隊羅嘉仁則未在2A的Corpus Christi Hooks隊開季名單中。
http://www.nownews.com/2013/04/05/341-2922666_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.37.221