作者: 曹玉烱
Miguel Cabrera有4打數4安打1打點的傑出內容。(法新資料照) 開季1勝3敗戰績不理
想的洋基，今天(7日)把Phil Hughes拉上大聯盟，但他第5局遇上亂流加上牛棚不力，
洋基5、6局狂失7分種下敗因，4比8再吞敗績。
今天洋基把Cody Eppley下放到小聯盟而拉上原本要在小聯盟投復健賽的Hughes，他前
4局被擊出5支安打只失1分且非自責內容不錯，Vernon Wells也開砲助威，但第5局起
戰況急轉直下。
5局下半老虎前3棒相繼敲安擊退Hughes，但接手的2位後援再被擊出3支安打，該局老
虎打下4分；6局上洋基隨即以4保送2安打追回3分形成1分差，但6局下老虎再以3安打
、保送追加2分再度擴大差距而奠定勝基。
Hughes此役5.0局被擊出8支安打失4責失3分，投出4次三振沒有保送，本季初登板就吞
敗戰，洋基開季1勝4敗陷入麻煩，對此Hughes表示：「一開始我感覺很好，第5局是致
命殺手，那時我無法把球投到想要的位置。我們還有很多比賽要打，還有時間扭轉頹
勢。」
開季前4場只有2成打擊率的去年美聯三冠王兼MVP的Miguel Cabrera有4打數4安打1打
點的傑出內容，「球季很漫長，我們要做的就是持續下去，我們得保持專注、做好份
內的事，如此就能盡可能的贏得更多的比賽。」Cabrera說道。
老虎老教頭Jim Leyland則說：「我們相信的一件事情是，他開始要打了。」他還指出
第2局洋基攻下1分後Brennan Boesch揮出三壘安打，Torii Hunter接殺Francisco
Cervelli飛球後阻殺企圖搶分的Boesch是影響戰況的「重要」部分。
Prince Fielder持續近期火燙手感，前場雙響5打點後又貢獻2打點，前2棒Austin
Jackson、Hunter也各敲3支安打合計跑回5分，是老虎攻勢的發動者。洋基以Lyle
Overbay的2安打2打點表現最佳，Wells敲出第2轟領先所有隊友。
Max Scherzer主投5局被擊出5支安打失4分但有7次三振，靠隊友火力加持收下首勝。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/41274
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.121.33