作者: 賴意文
(法新資料照) 球季開始才1週，就已經出現交易。先發投手人滿為患的洛杉磯道奇，
今天(7日)將右投手Aaron Harang交易到科羅拉多洛磯，換回捕手Ramon Hernandez，
而隨後洛磯立即將Harang移出40人名單。
春訓表現不佳的Harang，儘管不願意還是被道奇安排到牛棚待命，至今尚未出賽，就
在今天被交易到洛磯。道奇總教練Don Mattingly向媒體坦承：「真的不知道要怎麼用
Aaron。到了最後，這是個對我們有幫助，對他也有幫助的機會。」
不過洛磯顯然也無意讓Harang上場出賽，剛交易到就立即將他移出40人名單，洛磯棒
球事務部副總裁Bill Geivett證實，他們正在與多支球隊接觸，洽談Harang的交易。
Geivett說：「我們尊重他以及他過去的成績，但我們已經有5名先發投手，而我們知
道他想要先發。我們在3A還有一群年輕投手，要確保他們球季中能夠有機會上來。」
Harang目前還有1年年薪700萬美元的合約，外帶明年700萬或800萬美元的選擇權，選
擇權買斷金額是200萬美元。這900萬美元保證支付金額當中，道奇將負擔其中的425萬
美元。
而在換回36歲的捕手Hernandez之後，道奇目前25名單中有3名捕手，包括A.J. Ellis
與Tim Federowicz。Mattingly表示，這樣的陣容不會維持太久。道奇最晚要在11日前
做出球員異動，清出1個25人名單的位置，才能登錄目前在傷兵名單當中，預計在當天
對聖地牙哥教士先發的Chad Billingsley。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/41289
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65