編譯組／綜合外電報導
去年季後分別由光芒、響尾蛇轉至勇士的厄普頓兄弟，昨天於9局下先後開轟，助勇士
以6比5逆轉小熊，兄弟聯手締造MLB一項另類紀錄。
前7局局勢一面倒向小熊，維拉努瓦主投6.2局失1分，加上瓦爾布納、里佐重砲灌進5
分，重擊勇士先發德黑蘭。第8局，勇士攻勢終於開張，以保送、4支安打，一口氣追
至4比5。9局下，小熊終結者馬爾莫在1好3壞時被B.J.厄普頓敲出中外野追平全壘打，
隨後弟弟J‧厄普頓又敲出中外野再見全壘打，讓勇士球迷歡聲雷動。
厄普頓兄弟的父母昨天也來到球場為2人加油，讓這項成就別具意義。賽後，B.J.厄普
頓表示：「我們從沒想過會在同一隊打球，更不用說同場出賽能有這樣的表現，這實
在太令人興奮了。」J.厄普頓也說：「這對我意義重大，我們都很享受這當下。」
厄普頓成為大聯盟史上首對在同一局擊出追平與再見全壘打的兄弟檔，前次由一人先
開砲，另一人擊出再見全壘打的兄弟得追溯至1962年7月12日的艾倫兄弟，當時H．艾
倫敲出的還是再見滿貫砲；至於前次在同一局開轟的是1996年5月28日的瑞普肯兄弟。
前次在同一場開轟的則是2009年6月17日的拉羅奇兄弟。
http://ppt.cc/luG2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158