作者: 曹玉烱
日前與勇士比賽於9下遭到Upton兄弟連番砲擊搞砸勝利的小熊投手Carlos Marmol，今
天(8日)隨即被拉下終結者的工作，而由去年季後加盟的日職強投藤川球兒接任。
過去3年Marmol雖拿下94次救援但也搞砸18次，今年開季3次出賽都是在有救援機會的
情況下。首次對海盜0.1局掉1分就被換下，最後只拿下中繼；第2場在3比0時登板，結
果被擊出3支安打失2分驚險下救援；第3場更慘，0.1局先後被B.J. Upton、Justin
Upton重擊，小熊5比4的優勢變成5比6被逆轉。
Marmol場雖有1中繼1救援，但1.2局被擊出6支安打失5分，自責分率高達27.00。
Marmol對此指出：「你沒什麼好抱怨的，球團說這樣對我與球隊都比較好，我同意球
隊的調度。」
總教練Dale Sveum則說：「希望藤川接下終結者工作後有很好的表現，如此我們就不
用再去處理這種事情。」
去年季後以2年950萬美元加盟小熊的藤川球兒得知消息後透過翻譯表示：「今年在大
聯盟我的設定是擔任中繼，我想一旦Marmol狀況好轉，他會有機會回到第9局，我們都
得為此努力。」
小熊前場輸給勇士的比賽藤川球兒也責無旁貸，他在第8局5比1情況上場，結果被擊出
4支安打且有1次保送共失3分，此埋下Upton兄弟開砲逆轉的種子。
對此藤川解釋：「昨天我投得很不好，我想這與在日本的層級有所不同，所以我需要
做好心理與生理上的準備以獲致成功。」
藤川球兒在大聯盟前3場比賽2.1局被擊出4支安打失3分，自責分率11.57。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/41321
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48