作者: 曹玉烱
Travis Hafner首打席就轟出3分砲。(圖片來源：法新社) 今年轉戰洋基的Travis
Hafner回到克利夫蘭受到球迷熱情歡迎，不過他首打席就轟出3分砲、全場貢獻4分打
點；洋基展現開季最猛火力，11比6拿下勝利。
前10個球季效力印地安人的Hafner，這次穿上條紋球衣回到老東家受到球迷熱情歡迎
，對此他表示：「這感覺很特別，這情景我永遠不會忘，這裡有許多我認識的人，看
到有人穿上印地安人的Hafner球衣感覺很怪，身在球場客隊休息區感覺已很怪，但整
體而言很高興能回到這裡。」
但Hafner的首打席3分全壘打、也是生涯在Progressive Field的第100轟讓印地安人球
迷心痛，而此役洋基火力全開，全場擊出13支安打灌進11分，包括Robinson Cano走出
開季低潮的3安、雙響2打點4得分，Hafner也有2安打4打點3得分貢獻。
印地安人9安攻下6分的火力也不差，但Ubaldo Jimenez開始的前3位投手前7局被擊出
12支安打狂失10分種下敗因。前次先發被強襲球打中右手中指的黑田博樹順利出賽，
5.1局被擊出5支安打且出現4次保送但有6次三振，在隊友加持下拿下今年首勝。
Hafner是開季狀況火燙，7場比賽皆有安打，轟出2支全壘打打下6分打點，打擊率高達
3成91；而面對昔日支持球迷從歡呼變成噓聲，Hafner表示：「如果你穿上洋基球衣且
有不錯的表現，你就會被喝倒采。」
Cano在今天有明顯反彈，擺脫前6場只有3支安打且無打點的低潮，洋基總教練Joe
Girardi說他堅信Cano的低潮不會太久，「無論他處在什麼情況，我沒看到他有任何改
變，他仍在來到球場後面露笑容、享受一切，我根本不擔心。」
紅襪總教練Terry Francona則嘆時運不濟，「當Cano感覺好的時候，他能打到任何人
的球，他是我們最不想看到狀況火熱的人。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/41344
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48